As mobile payment options become more prevalent among small businesses, so too do the opportunities for fraud, new research shows.